Prevod od "то рекао" do Češki


Kako koristiti "то рекао" u rečenicama:

Са људима се опходе као са зверима, сам си то рекао.
K mužům se chovají jako ke zvěři, jak jsi sám říkal.
Колико пута сам ти то рекао?
Kolikrát jsem ti to už říkal?
Сигуран си да је то рекао?
Seš si jistej, že tohle řikal?
Не могу да верујем да си то рекао.
Co je? -Řekni něco do kamery.
Да, већ сам јој то рекао.
Jo, tohle sem ji už říkal sám.
Да, можемо пегава... јер нам је то рекао.
Můžeme, pihatko. Protože on to po nás chtěl.
И ако му икада кажеш да сам ти то рекао, сешћу на први авион из Кливленда, доћи ћу и заврнућу ти шију.
A jestli mu někdy řekneš, že jsem ti tohle řekl, skočím na první letadlo z Clevelandu a zlámu ti vaz.
Да ли ти је ико то рекао?
Už vám to někdo někdy řekl?
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
Sám Führer by to nemohl vyjádřit lépe.
Уствари, срећни смо што си то рекао.
Víš Wernere, jsme nesmírně potěšeni, žes to řek.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
To je jedno. Stejně bys mě neviděl. No jasně, řekls mi, abych to udělal... a jakože se to všechno vysvětlí.
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Když jsem ti to říkal, odbyl jsi mě.
Ниси то рекао, али нема везе.
Ne tos neřekl, ale to nevadí.
Је ли он то рекао "хвала"?
Našli jste Luka? - On nám poděkoval?
Зашто си то рекао, говно једно, о грудним мишићима?
Proč jsi to řekl, ty sračko? To o prsních svalech.
Реци ми зашто си то рекао!
Řekni mi, proč jsi to kurva řekl?
Чим сам то рекао, знао сам да сам запечатио судбину.
Jakmile jsem to řekl, věděl jsem, co se mnou bude.
Јер сам једном разговарала с њом и један ваш шпијун вам је то рекао?
Protože jsem s ní jednou v této zahradě mluvila a jeden z tvých malých špehů ti o tom přiběhl říci?
Да ли сам то рекао наглас?
Vážně jsem to řekl tak nahlas?
Смејем се зато што би волео да сам добио по цент сваки пут када би ми неко то рекао.
Směju se, protože kdybych měl dostat niklák od každého, kdo to řekl, byl bych v balíku.
Драго ми је што си то рекао, јер нећу да се више свађамо.
Víš co, jsem ráda, že jsi to řekl, protože už se nechci dál hádat.
Кад ми је Дјук то рекао, звучао је нервозно.
když mi to Duke říkál, byl nervozní
Сигурна сам да твој отац није то рекао.
Jsem si jistá, že tohle tvůj otec neřekl.
Једном сам то рекао и твом пријатељу, Џону Снежном.
Kdysi jsem to ríkal tvému príteli Jonu Snehovi.
Убио сам задњег човека који је то рекао.
Poslední, kdo to řekl, jsem zastřelil.
Узела би мој случај да сам ти то рекао?
Vzala by jsi ten případ, kdybych ti to řekl?
Ко год им је то рекао, могући је осумњичени.
Ten, kdo vypustil tuhle informaci by mohl být možný podezřelý. - Jdu na to.
Не мораш то да урадиш само зато што ти је то рекао.
Nemusíš to dělat jen proto, že ti to říká. - Jakou má jinou možnost?
Зашто нам ниси то рекао раније?
Proč jsi nám to neřekl už předtím?
Када сам то рекао, питали су: "Покажи шта је могуће.
Takže, když jsem tohle řekl, řekli mi, "Dobrá, ukaž nám, co je možné.
Чак је и он то рекао, а он зна.
Dokonce on to řekl, a on to musel vědět.
0.62907695770264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?